Uma Borboleta Japonesa Que Voou ao Brasil sem ser Notada

Suas lindas asas
Bate a borboleta
Na forma do amor

Livre no ar
Aparenta uma nova cor
Cor de vida

Meu coração bate
Veloz como a borboleta
Coração sem dor!

Só a manhã
É bela por sua luz
Suave sol

Flutuo em paz
Como as gotas que jaz
Molhando a terra

Sol poente
Novo sol nascente
Borboleta vem

Vem e atravessa
Esse imenso oceano
Ó claras águas!

Claro é viver
Como ar puro de manhã
Suave brisa...


Vôo a borboleta
Parou aqui! Nessa roseta
Linda! Toda branca

Borboleta e flor
Vermelha no branco
Calor da manhã

A brisa é suave
A borboleta foi-se
Para lá do horizonte

Passou e deixou
Sua rima Branco-Vermelha
De esperança

Iluminou
O Verde-Amarelo
Azul e Branco

Borboleta
Japonesa voou ao Brasil
Sem (ao menos) ser notada!

(07/08 David - Homenagem ao Haikai)